¡Hola bonitas!

 Ayer fue el cumpleaños de mi niño, por lo que como motivo de celebración fui a disfrutar de un Spa, que se llama Hammam Al Andalus cuya arquitectura y estilo son árabes, su localización se encuentra en Granada. Es un lugar tan bonito que os lo recomiendo totalmente si buscáis relax en un lugar con encanto, podéis echar un vistazo a su web (aquí). Y ahora os cuento acerca de mi look: se trata de un dos piezas, en la que la parte de arriba es un crop top que tiene unas cintas para ajustar en la parte delantera, y la parte de abajo son unos pantalones cortos, ambos están en clave burdeos y en estampado floral. Son prendas muy cómodas cuyo precio es low cost, que podéis encontrarlas en Zaful (aquí).

¿Qué os parece el look? ♡

♦♦♦

ENGLISH BELOW

Yesterday was my boyfriend's birthday, so I went to an arabbian style Spa called Hammam Al Andalus, it is in Granada. It is a beautiful place, I recommend you to visit it totally if you are looking for a relaxing place with charm, you can watch it on their website (Here). And now I tell you about my look: It is a two pieces, where the first part is a crop top which has some thongs to adjust the front part, and the second part is a short pants, both are in bordeaux key and floral print, and are very comfortable clothes whose price is low cost. You can find them in Zaful (Here)

What do you think about the look? ♡

You can follow me on:





GET THE LOOK

Mono / Jumpsuit : Zaful S/S 16 (New) - (Aquí/Here)
Zapatos con tacón / Shoes: Stradivarius (Old)

Extensiones / Clip-in extensions: Irresistible Me (Aquí/Here)

Photography: Tania Cervián


¡Hola chicas!

Os presento el primer look de este mes, Agosto, que consiste en un precioso mono que tiene un estampado floral, me encanta por el aire romántico que tiene y es una prenda fresquita para el calor que hace aquí, en Granada, estando poco acostumbrada a climas calurosos siendo gallega donde en Vigo la temperatura es más suave. Para enseñaros esta prenda de Zaful (aquí) lo he hecho a través de estas fotos realizadas en uno de los lugares más bellos de la ciudad, La Alhambra, si no la habéis visitado aún, os recomiendo visitarla porque os encantará!

¡Espero que os guste el look! ¡Que tengáis un muy buen fin de semana, y disfrutéis del Verano!  

♦♦♦

ENGLISH BELOW

I show you the first look of this month, August, it consists in a beautiful jumpsuit with a floral print, I love it for the romantic air that it has and it is a fresh garment for the hot weather that Granada has, because I am not used to having this warm in Vigo, as a Galician I am. The temperatura is softer in Galicia. The location choosed to show you this Zaful's clothes (Here) through these photos, is one of the most beautiful places of the city, La Alhambra, if you didn't visited it yet, I recommend you visit it because it's awesome, you will love it!

I hope you like the look! Have a good weekend and enjoy this Summer! 

You can follow me on:
Instagram | Facebook | Twitter | Google+ | Bloglovin






GET THE LOOK

Mono / Jumpsuit : Zaful S/S 16 (New) - (Aquí/Here)
Zapatos con tacón / Shoes: Stradivarius (Old)

Extensiones / Clip-in extensions: Irresistible Me (Aquí/Here)

Photography: Tania Cervián


¡Hola itgirls!

El Verano es una de mis estaciones favoritas del año, y me siento afortunada de vivir en la costa sur de Galicia donde tenemos unas playas preciosas, muchas de ellas con arena blanca y rodeadas de naturaleza. Y desde luego, no hay mejor forma que mostraros mi espíritu veraniego a través de estas fotos en una de las preciosas playas de Vigo que es mi #mysexyparadise donde llevo mi biquini blanco de Women'secret, y para disfrutar del mar no podía faltar un flotador divertido que tan de moda están ahora, en este caso, el mío tiene la forma de una piña y... ¡me encanta!

¿Y para vosotras, cuál es vuestro paraíso? 

♦♦♦

ENGLISH BELOW

Summer is one of my favourites seasons of the year, and I feel lucky to live on the south coast of Galicia, where we have beautiful beach, many of them with white sand and surrounded of nature. And of course, there is no best way to show you my summer spirit on these photos on one of the pretty beachs from Vigo, which is #mysexyparadise where I wear my white bikini from Women'secret, and for enjoy the sea here it is a funny float, one of them which are so fashionable now, in this case, mine has pineapple form and... I love it! 

And for you, which is your paradise? 

You can follow me on:
Instagram | Facebook | Twitter | Google+ | Bloglovin








GET THE LOOK

Swimwear: Women'secret S/S 16 (New) - (Aquí/Here)

Photography: RubenMar


¡Hola amores!

 Hoy como cada Lunes, ¡os enseño un look nuevo! y esta vez consiste en un mono precioso e ideal para este Verano que me ha gustado mucho desde el primer momento en que lo vi, tiene un estampado floral y un escote en forma de "V". es de Romwe y lo puedes adquirir (aquí), lo he combinado con unos stilettos blancos y un bolso rojo como toque final, dando protagonismo de esta manera a dos colores principales: blanco y rojo.

¿Qué os parece el look? ¿Os gusta la forma en que lo he combinado?

♦♦♦

ENGLISH BELOW

Today, like every Monday, I show you a new look! and this time is a pretty and ideal jumpsuit for this summer that I liked it from the first moment I saw it. It has a floral print and a shaped "V" neckline, is from Romwe and you can buy it (Here), I have combined it with a pair of white stilettos and a red bag as a finishing touch, thus giving prominence to two main colors: white and red.

What do you think of the look? Do you like the way I have combined it?

You can follow me on:
Instagram | Facebook | Twitter | Bloglovin | Google+ 







GET THE LOOK

Mono / Jumpsuit : Romwe S/S 16 (New) - (Aquí/Here)
Zapatos con tacón / Shoes: Blanco (Old)

Extensiones / Clip-in extensions: Irresistible Me (Aquí/Here)

Photography: RubenMar


¡Hola amores!

¡Ya he empezado mis vacaciones! y las estoy pasando en una preciosa ciudad de Andalucía, Granada, si tenéis curiosidad acerca de mi día a día, podéis seguirme en Snapchat  (itgirlailen)
 ¿Cuales son vuestros planes para este Verano?... y, por supuesto que iba a seguir publicando nuevos looks como el que os enseño hoy. Se trata de un vestido en tono gris con escote halter que se adapta muy bien a cualquier tipo de figura, que se ha convertido en una de mis prendas favoritas de mi armario, es de She In (aquí) al que le he añadido un toque de color con el bolso estilo clutch.

¡Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios!

♦♦♦

ENGLISH BELOW

Hello!

I've already started my vacations and I'm in a beautiful city of Andalusia, Granada. Which are your plans for this summer?... and, of course I will continue publishing new looks like the one I'm going to show today, that it's a grey dress with halter neckline that adapts well to any body, from She In (Here). I added a touch of color with the bag.

I hope you like it and thank you very much for your comments!

You can follow me on:
Instagram | Facebook | Twitter | Bloglovin | Google+ 








GET THE LOOK

Vestido / Dress: She In S/S 16 (New) - (Aquí/Here)
Sandalias con tacón / Sandals: Stradivarius (Old)
Extensiones / Clip-in extensions: Irresistible Me (Aquí/Here)

Photography: RubenMar

 
© 2015 It Girl Ailén ALL RIGHTS RESERVED • BLOG CRAFTED BY THE MODERN PAGE